Revista Moviola – Revista de cinema e artes » The Voices

The Voices


Por

Publicado em 3 de Maio de 2014

The Voices, de Marjane Satrapi.

(Londres, Moviola) – Ao se aproximar da mesa de café-da-manhã no hotel Langham, a diretora Marjane Satrapi me escolhe entre os colegas e me diz: “Ah! Tenho certeza de que nos vimos antes”. Oi? Acho que não. A única relação distante que eu tenho com Marjane foi ter revisado a edição em português de Persépolis, livrinho adaptado por ela para as telas em 2007. Não obstante, a conversa não trava, antes flui, porque é nítido o seu prazer de ter sido escolhida para o Sundance London, com este novo longa, The Voices.

Jerry Hickfang (Ryan Reynolds) é um empacotador aparentemente feliz na pacata cidade de Milton, que resolve convidar a estonteante colega de trabalho para jantar num chinês regado a karaokê. Semelhantemente ao personagem de De Niro, em Taxi Driver, ao levar Cybil Shepherd para um cine pornô, Jerry vai logo se revelar um psicopata, e as vozes do título são as que ele ouve a todo instante, clamando por ação ou ponderação. No caso, a ação diabólica é a voz de um gato; e a ponderação angelical é a voz de um cão, seus bichos de estimação. Marjane diz logo: “Eu me apaixonei pelo gato, porque o cão é um republicano chaaaato.” O gato é quem pede por “mais sangue! Mais sangue!”, seguido à risca no primeiro crime de Jerry. Mas, a seguir, como ele não é uma versão engraçadinha de Fred Krueger, os outros crimes são apenas sugeridos.

“Eu passei a conhecer Ryan e foi ele que teve a ideia de dublar as vozes dos bichos. Ele escolheu uma com sotaque escocês. É maravilhoso quando o ator vai além do que você está esperando e te surpreende em cena”, esclarece Marjane.

Pergunto como ela escolhe os filmes que quer fazer. “Sou muito otimista, mas eu vou morrer. Sou uma fumante contumaz. Então, eu tenho que tentar fazer tudo aquilo que despertar a minha atenção e curiosidade.” E a de seu agente também, penso. Um psicopata maníaco por ordem e padrões será sempre um ponto de partida interessante. O caso será então acertar no tom, no ritmo, e não exagerar. Ainda estou pensando sobre isso. Precisaria rever em alguns meses para concluir com mais nitidez.

De qualquer modo, para os diretores do Sundance, John Cooper e Trevor Groth, The Voices é um filme Indie representativo do caráter independente do festival que de algum modo seria apreciado pelo público londrino. Indaguei a Trevor, que é responsável pela programação do festival, como é a seleção para a edição do Meridiano de Greenwich. “Temos sorte por contarmos com um material tão vasto todo ano. Primeiro, a gente pensou mesmo o que poderia funcionar aqui (Londres), mas logo a gente sacou que quase tudo pode dar certo, porque a gente vê que as pessoas têm fome de algo novo.” E claro agora também o interesse dos cineastas que submetem seu filme à edição de Utah é abrir uma porta para a Europa, muito embora essa portinha ainda seja muito estreita, se comparada aos tradicionais festivais de Berlim, Veneza e Cannes. Sundance London trouxe apenas 40 títulos este ano.

Esperemos que cresça. Há planos já de reproduzir na Europa os laboratórios de criação para curtas.

The Voices, de Marjane Satrapi (The Voices, 2014, EUA / Alemanha)

Veja a cobertura completa do Sundance London 2014



Deixe um comentário

(obrigatório)

(obrigatório)


Dê a sua opinião. Mas lembre-se: os comentários serão moderados. Apenas após análise dos editores eles serão postados.



RSS feed para comentários deste artigo | TrackBack URL

 

Por Revista Moviola

22 de Março de 2019

Se7en (1995) é o segundo filme do diretor David Fincher, no elenco, Brad Pitt, Morgan Freeman, Gwyneth Paltrow e Kevin Spacey na pele de um serial killers dos mais interessantes do cinema. O filme conta a história de David Mills (Pitt) e sua mulher, Tracy (papel de Paltrow), o casal esta de mudança mudaça para […]

Por Revista Moviola

20 de Março de 2019

Nos arredores de Orlando, na Flórida, em hotéis e complexos de quinta categoria – com imitações plastificadas de atrações dos parques tão próximos da Disney – são oferecidas estadias para turistas que querem economizar, como também servem de moradia, não oficial, para famílias americanas de baixa renda. Projeto Flórida (2017) é povoado por estes personagens, […]

Por Revista Moviola

15 de Março de 2019

O filme Encantada (2007) conta a história da princesa Giselle (Amy Adams), que mora no reino de Andalasia. Certo dia, após cair em um poço, ela vai parar na cidade de Nova Iorque. Lá encontra Robert (Patrick Dempsey), um procurador e se hospeda no apartamento dele. Edward (James Marsden), o príncipe de Andalasia, também cai […]

Por Revista Moviola

26 de Fevereiro de 2019

Perigo Por Encomenda (2012), escrito e dirigido por David Koepp, traz ao público a cidade de Nova York como elemento determinante na narrativa e na estética do filme. O longa conta a história de um mensageiro que usa como transporte uma bicicleta (Wilee, interpretado por Joseph Gordon-Levitt) em Manhattan, o personagem precisa entregar, um envelope […]

Por Revista Moviola

21 de Fevereiro de 2019

Garota Sombria Caminha Pela Noite (2014) é um filme baseado em um curta de terror, com roteiro e direção de Ana Lily Amirpour e vencedor do prêmio da Revelação Cartier no Festival de Deauville em 2014. Uma produção realizada por imigrantes iranianos nos Estados Unidos que traz um estilo mesclado entre o horror, a fantasia, […]

Anima Mundi Animação animações Brasil Cineclube Cinema cinema americano cinema brasileiro Cinema francês Crítica Crítica Cinematográfica crítico de cinema Curta Curta-metragem Curtas Documentário Entrevista Facha Festival Festival de Berlim Festival de Cannes Festival de Veneza Festival do Rio Festival do Rio 2009 Festival do Rio 2010 Festival do Rio 2011 Festival do Rio 2012 Festival do Rio 2013 festrio ficção filme Gay Literatura London Film Festival Luiz Rosemberg Filho Mix Brasil Mostra Mostra de Tiradentes Música Odeon Oscar Resenha Rio de Janeiro Versos É Tudo Verdade

WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck and Luke Morton requires Flash Player 9 or better.